原因・目的・情報源

よい結果の原因を表す表現

要点

thanks to

文法の意味

thanks to は、名詞（句）を続けて主に良い結果につながった原因を表す表現

悪い結果に使うと皮肉や非難の響きが出ます。中立的に原因を述べるなら due to / because of を使います。

良い結果と、それを可能にした人・ものを伝えられる

結果だけでなく、誰の助けや何の働きがその結果につながったのかを、感謝を込めて示せます。

結果だけ

I finished the work.（仕事を終えました）

よい原因を示す

Thanks to your help, I finished the work.（助けてくれたおかげで終えられた）

中立的な原因

The game was canceled due to heavy rain.（大雨が原因で中止された）

悪い結果に使う場合

Thanks to the traffic, we were late. は皮肉や非難に聞こえる

文頭にも文末にも置けます。

形

thanks to + 名詞（句）

Thanks to your help, I finished the work.

「〜のおかげで」は thanks to の2語。to を省略しない。

Thanks your help, I finished the work.

Thanks to your help, I finished the work.

「〜のおかげで」と原因を表すときは thanks to の2語で使い、to の後ろに名詞（句）を続けます。to を省略できません。