「費用・料金」を表す cost / price / fee の違い・使い分け
cost は必要な費用や負担、price は売買するときの価格、fee はサービスや入場などの料金です。同じ支払いを指すこともありますが、何の金額を述べているかに注目しましょう。
使い分け早見表
price は物の商品だけでなくサービスの価格にも使えます。cost も購入価格を指せるため、「cost は原価、price は売値」とだけ覚えると狭すぎます。
cost を使うとき
何かを買う・使う・行うために必要な費用を表します。cost of living は生活費、cost of repairs は修理費です。金銭以外の時間や労力の負担にも使えます。
cost を使うときの例文
The cost of repairs was higher than I expected.
- 修理費は思っていたより高かったです。
We need to reduce the cost of running this shop.
- この店の運営費を減らす必要があります。
price を使うとき
買う人が支払う価格や、売る側が提示する価格を表します。価格が高い・安いは high / low、商品が高い・安いは expensive / cheap が基本です。
price を使うときの例文
The price of this bag is fifty dollars.
- このかばんの価格は50ドルです。
The price includes delivery.
- その価格には配送料が含まれています。
fee を使うとき
サービスや施設の利用、入場、手続きなどに対して払う料金です。membership fee は会費、entrance fee は入場料です。少額とは限らず、毎月払う料金にも一度だけの料金にも使います。
fee を使うときの例文
The gym charges a monthly membership fee.
- そのジムは月会費を取っています。
There is no entrance fee for children.
- 子どもの入場料は無料です。
値段を尋ねるとき
price は名詞として、cost は「金額がかかる」という動詞として使えます。動詞 cost の疑問文では do / does を使います。
値段を尋ねるときの例文
What is the price of this ticket?
- このチケットの値段はいくらですか？
How much does this ticket cost?
- このチケットはいくらですか？
表現で変わる意味・ニュアンス
次の表現はどちらも使えます。伝えたい内容や場面に合わせて選びましょう。
The price of the ticket is twenty dollars.
The cost of the ticket is twenty dollars.
どちらもチケット代が20ドルだと伝えられます。price は販売価格、cost は購入に必要な金額として捉えています。
間違えやすいポイント
How much is this bag cost?
How much does this bag cost?
cost を動詞として使う疑問文は does + 主語 + cost です。名詞 price を使うなら What is the price of this bag? と言えます。