「〜に見える」を表す appear / look / seem の違い・使い分け
look は「(見た目から) 〜に見える」、 seem は「(見た目に限らず) 〜のように思える」、 appear は seem よりややフォーマルな響きです。 どれも人や物の様子を説明する動詞です。
使い分け早見表
look を使うとき
見た目から「〜に見える」と言うときに使います。look + 形容詞の形で使います。
look を使うときの例文
She looks tired.
- 彼女は疲れているように見えます。
This bag looks expensive.
- このかばんは高そうに見えます。
seem を使うとき
見た目だけでなく、話し方や状況など様々な情報から「〜のように思える」と言うときに使います。seem + 形容詞、またはseem to be + 形容詞の形で使います。
seem を使うときの例文
He seems happy today.
- 彼は今日うれしそうです。
She seems to be busy.
- 彼女は忙しそうです。
appear を使うとき
seem とほぼ同じ意味ですが、ややフォーマルな響きです。 ニュースや報告書などでよく使います。
appear を使うときの例文
The report appears to be accurate.
- その報告書は正確なようです。
The problem appears to be solved.
- 問題は解決したようです。
間違えやすいポイント
He seems to tired.
He seems to be tired.
seem to の後ろには動詞が必要です。形容詞 tired を続けるなら seems to be tired、または to be を使わず seems tired とします。
It looks that she is right.
It seems that she is right.
It seems that ... と It appears that ... は使えます。look なら It looks as if she is right. や、会話では It looks like she is right. とします。