距離を表す close / near / nearby / far の違い・使い分け
close は「(距離・関係が) 近い」という形容詞で、close to 〜 の形で使います。near も「近い・近くに」という意味ですが、前置詞としてそのまま名詞の前に置ける点が特徴です。 場所を表すときの形の違いに注目して使い分けます。
意味の早見表
near the station と near to the station はどちらも使えます。close で距離を表すときは close to the station とします。
close を使うとき
距離や関係が「近い」ことを表す形容詞です。 場所について言うときは close to 〜 のように to を使い、人との関係が親しいことを表すときにも使います。
close を使うときの例文
My house is close to the station.
- 私の家は駅の近くです。
She is close to her grandmother.
- 彼女は祖母ととても仲がいいです。
near を使うとき
「近くに」という意味を、前置詞・形容詞・副詞として幅広く表せる単語です。 場所を表すときは near the station のように to をつけず、名詞の前に直接置けます。
near を使うときの例文
There is a nice cafe near the station.
- 駅の近くにすてきなカフェがあります。
We live near the park.
- 私たちは公園の近くに住んでいます。
表現で変わる意味・ニュアンス
次の表現はどちらも使えます。伝えたい内容や場面に合わせて選びましょう。
There is a nice cafe near to the station.
There is a nice cafe near the station.
near the station と near to the station はどちらも使えます。場所を示す前置詞としては near の形が一般的です。close なら close to the station とします。
間違えやすいポイント
My house is close the station.
My house is close to the station.
close を場所の近さで使うときは to が必要です。to なしで名詞を直接続けられるのは near です。