「住む家のない」は英語で homeless。homeless は形容詞として「住む家のない、ホームレスの」の意味で使われます。