「そのままの」は英語で intact。intact は形容詞として「そのままの、無傷の、完全な」の意味で使われます。
intact
[ɪnˈtækt]
高校形容詞
intactの意味そのままの、無傷の、完全な
intactの例文
The old castle remains intact after hundreds of years.
- その古い城は何百年も経った今も無傷のままです。
The original design remained intact after the renovation.
- 改修後も元のデザインはそのまま残りました。
intact の後に続く、覚えておきたい形は？
remain intact
- 無傷のままである