「かろうじて」は英語で barely。barely は副詞として「かろうじて、ほとんど〜ない」の意味で使われます。
barely
[ˈberliː]
中学3年副詞
barelyの意味かろうじて、ほとんど〜ない
barelyの例文
We barely made the train and had to run across the platform.
- ぎりぎりで電車に間に合い、ホームを走らなければなりませんでした。
I barely slept last night because there was a loud noise outside.
- 外で大きな音がしたので、昨夜はほとんど眠れませんでした。
barely の後に続く、覚えておきたい形は？
barely enough
- かろうじて十分な